суббота

Март начинается с песни английской!


Ольга Леонидовна: 
- Ну вот, ребята, уже весна! Началась она радостно. Как раз перед Международным женским днём учителей нашей школы замечательно поздравила ученица 8 «Б» класса Женя Хахалина. Мы с ней участвовали в городском конкурсе английской песни, который впервые прошёл в Дзержинске 4 марта. И Женя заняла почётное 3-е место!
Конкурс был организован усилиями педагогов, учителей английского языка и музыки из 14-й школы. Там наше певческое состязание и проходило. Женя от своего выступления получила радостный, позитивный заряд – она готовится к новым конкурсам, работает над произношением и вокалом. А мне её выступление – как бальзам на сердце, особенно перед 8 марта. Надеюсь, в будущем и наш класс порадует своими талантами в английской песне и публикую видеорепортаж с прошедшего городского конкурса.

среда

Началось новое полугодие и, наконец, устоялся мороз. Все на лыжню!

Ольга Леонидовна:
- Ребята, поздравляю вас с прошедшими праздниками и началом нового учебного полугодия! После слякотного Новогодья и безснежья мы раскатились по долгожданной лыжне. В воскресенье город ещё спал, зябко ёжась в рассветных лучах. А все яркие и неспокойные, кому зимний морозный день в радость - неторопливо поспешали к Окскому затону. Рыбаки, парапланеристы, лыжники, бегуны - с удочками, лыжами, детьми и собаками наполнили лес горячим дыханием, жизненной силой и светлым отдохновением. Посмотрите, в каком чудесном месте мы живём и учимся! У нас получился такой вот тёплый клип - репортаж под любимую песню Бирюкова и Фатьянова "Тишина за Рогожской заставою". Пусть он будет вам маленьким подарком.

пятница

Кто такие афалины?


От редактора блога:
- Прекрасное лето промелькнуло стремительно. Но оно подарило мне встречу с удивительными животными - черноморскими афалинами. Это дельфины! Мы всей семьёй отдыхали в июле у родных на Украине, в городе Южном. Чудесный современный город на берегу моря, неподалёку от Одессы. Я много плавал в моноласте, но за стремительными афалинами мне, конечно, было не угнаться. Зато мы узнали про черноморских дельфинов много поразительных фактов и сняли вот этот морской видеоролик.

вторник

Весна, солнце, половодье…и близкие экзамены!


Технический консультант блога:
- Ну что, возлюбленные наши девятикл«А»ссники, на Оке лёд уже сходит. А у нас на затоне рыбаки ещё пытаются добраться с удочками до заветных лунок. С Хабарских гор снег почти сошёл, вода затопила окрестные рощицы. Всё это я обозревал с непосредственно с балкона, снял на камеру и смонтировал такой клип про ласковые очи весны.

 

Затем я спустился вниз: даже в роще снега уже совсем немного. Летают разноцветные бабочки, вороны озабоченно прочищают горло – распеваются к весенней хвалебной песне. Пробивается первая трава. Конечно, в такой жизнеутверждающей обстановке учиться трудно. Но можно и, даже, необходимо: впереди экзамены. Первое значительное испытание в вашей молодой жизни. Так что, не забывая про солнце и весну, отводите глаза от окон – и в книгу! А чтоб эта весна за учением не была вами забыта, на память – ещё видеозарисовка, уже из нашей рощи. Дерзайте!

 

пятница

Ура! Встречаем День Сурка – весна не за горами!


От редактора блога:
- Красивый праздник - такой романтичный, предвесенний и весёлый – его очень любит и американская молодёжь, и старшее поколение, и самые маленькие ребята в США. Прагматичные американцы просто преображаются.
Groundhog Day - День Сурка отмечается в США 2 февраля. Самый известный сурок - Панксутауни Фил (Punxsutawney Phil), проживающий в норе в 3-х км от городка Панксутауни (штат Пенсильвания). Вообще-то сурков - прорицателей погоды у них там, в Штатах и Канаде много, да и прогнозы их постоянно противоречат друг другу.
2 февраля Фил, осенью впадающий в спячку, просыпается и вылезает из норы. Если он видит свою тень и возвращается в нору для продолжения зимнего отдыха, то холодная погода продлится ещё 6 недель. Если Фил не видит свою тень, то скоро наступит весна.
Традиция Дня Сурка появилась в Европе. 2 февраля - это средняя точка между днями зимнего и весеннего солнцестояния и день Сретения Господня, который в Германии и Англии символизировал начало весны. Согласно обычаю, в день Candlemas священник благословлял свечи и раздавал их людям, чтобы в их домах было светлей в тёмные зимние дни. Свечи ставили в каждом окне каждого дома.
Американские упоминания о Дне Сурка восходят к фольклору переселенцев из Германии, известных как Пенсильванские голландцы (Pennsylvania Dutch), которые привезли свои традиции в Америку в 18 веке. У них на родине зимне - весенним барометром служил барсук. В других странах Европы использовали спящих зимой медведя или ежа. А в Америке эта роль досталась сурку. Так, на основе древней легенды о Candlemas и сходного поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксутони (the Punxsutawney Groundhog Club).
Впервые День Сурка официально праздновали 2 февраля 1886 года. Сурку торжественно дали имя: "Фил из Панксутони - Ясновидец из Ясновидецев, Мудрец из Мудрецов, Предсказатель из Предсказателей, и Выдающийся Провидец Погоды". Первый прогноз сбылся - не было тени, пришла ранняя весна! Легендарное восхождение на Индюшачью Горку (Gobbler's Knob), где и происходило извлечение Фила из норки, превратилось в ежегодную церемонию.



Ежегодно, ранним утром 2 февраля, на Индюшачью Горку приходит группа джентльменов, одетых в цилиндры и смокинги. Это - члены Клуба Сурка из Панксутони. Главному из них доверяется вытащить сурка Фила из его домика и выслушать, как Фил нашепчет ему на ушко свой прогноз погоды на ближайшие 6 недель (технология перевода с языка сурков на английский держится в секрете). Затем этот прогноз громко объявляется множеству людей, которые специально прибыли в Панксутони, чтобы стать свидетелями волнующего события.

Местная легенда гласит, что все прошедшие десятилетия прорицаниями занимается один и тот же сурок, который ежегодно получает порцию секретного "эликсира жизни", производимого в Панксутауни. Любопытно, что в прославленной норе Фил обитает только зимой, в теплое время года он вместе с "супругой" живет в вольере, установленном в городской библиотеке.
После того, как в 1993 году вышел знаменитый фильм "День Сурка" в главных ролях которого снялись Билл Мюррей и Энди МакДауэл, популярность Панксутони резко возросла. Например, в 1997 году посмотреть на Фила приехало 35 тысяч человек - в 5 раз больше, чем население всех городков округа Jefferson.
В подкрепление своего рассказа предлагаю посмотреть видеосюжет о праздновании Дня Сурка в американских школах. Сам Фил говорит о традициях знаменательного дня! Там у ребят это важный праздник для всего школьного сообщества. Начальная школа хором читает стихи и поёт песни о сурке. И вместе со средней школой стартует четырьмя командами в различных весёлых соревнованиях. Здесь и гонки в упряжках, и эстафета с передачей сурка, и преодоление снежных завалов. Эти замечательные соревнования были организованы и проведены учениками 8-х классов для всей школы. Умеют американцы быть весёлыми и активными!
Let's wish for spring soon!

суббота

"История Йорка - это история Англии!"


Так сказал английский король Георг VI. Два тысячелетия город, основанный в 71 году до нашей эры, был столицей севера Англии и играл центральную роль в британской истории во времена римлян, саксов, и викингов. Материал дополнен слайд-шоу, составленным из фотографий наших родных, которые побывали в Йорке.
Главный город церемониального графства Северный Йоркшир расположен при впадении реки Фос в реку Уз. Под влиянием Гольфстрима здесь формируется мягкий климат с теплыми зимами и прохладными летними месяцами. Средняя температура января: +3,4°С; средняя июльская температура: +16°С. Преобладают западные ветры. Зимой нередки туманы и морозы. С декабря по апрель случаются снегопады, и хотя они не приводят к образованию устойчивого снежного покрова, но бывают весьма обильными.
Йорк - традиционная столица севера Англии. Город возник когда IX легион римлян покорил племя бригантов и соорудил деревянную крепость на плоской возвышенности над рекой Уза. Римляне назвали её Эборакум и сделали столицей своей провинции Нижняя Британия. Когда в VI веке англы вытеснили римлян, поселение стало столицей уже королевства англосаксов Нортумбрия. Викинги, захватившие город в 866 году, переименовали его в Йорвик. При новых правителях город стал крупным речным портом в интенсивной системе торговли купцов-викингов. Последний правитель независимого Йорвика, Эйрик Кровавая Секира был изгнан англо-саксонским королём Эдредом в ходе борьбы за объединение Англии. В память об этом периоде сегодня в городе работает Музей викингов. В 10 веке был введён титул герцога Йоркского. Сегодня его обладателем становится второй сын короля или королевы, в настоящее время это принц Эндрю.
 Битва при Стэмфорд-Бридж, в которой англосаксонские войска под командованием Гарольда II наголову разбили норвежскую армию, произошла в 1066 году в 13 км от Йорка. Три недели спустя Гарольд II, последний из англосаксонских королей Англии, пал в битве с норманнами при Гастингсе. Вскоре город получил своё современное имя, первое упоминание которого относится к XIII веку. Йорк начал процветать благодаря своему положению в самом центре торговой сети. Он стал ганзейским портом: йоркские купцы импортировали ткани, воск, бумагу и овес из Нидерландов, а также экспортировали зерно в Гасконь, и зерно и шерсть в Нидерланды.
Позднее средневековье в истории Йорка было эпохой процветания: с тех пор уцелели двадцать приходских церквей, городская стена, опоясывающая буквально весь центр Йорка, и множество других памятников архитектуры. Тогда особой популярностью пользовались "Йоркские мистерии" (York Mystery Plays) – театрализованные постановки в праздник Тела Господня (Corpus Christi) по библейским сюжетам. В этих постановках принимали участие члены городских ремесленных гильдий.


Город стал родиной Йоркской королевской династии, ветви Плантагенетов, пришедшей к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившей с 1461 по 1485 год. Эмблемой Йорков была белая роза. Когда на престол взошел Яков I, Йорк постепенно превратился в дворянскую столицу северных графств.
В 1642 году, после окончательного разрыва Карла I с Парламентом, королевский двор в течение шести месяцев располагался в Йорке, город стал цитаделью роялистов, сюда же был перенесен королевский монетный двор. В послевоенные годы объемы торговли и ремесленного производства сокращались, но при этом неуклонно росла социальная и культурная значимость Йорка для состоятельных жителей северных регионов Англии. Популярными местами массового досуга горожан стали кофейни и новый ипподром. В 1744 году был основан Королевский театр.
В XIX веке Йорк стал крупным железнодорожным узлом, а в 1889 году получил статус города-графства. В XIX веке здесь работали фабрики стеклянных и железных изделий, ковров, обоев и предметов роскоши, шла оживленная торговля углем, хлебная биржа. Но более всего Йорк обязан своим процветанием сосредоточению в нём в XIX веке дворянства северной Англии.
Сегодня в Йорке живёт около 195 400 жителей. Что интересно - специалисты с высшим образованием составляют 45,5% населения трудоспособного возраста. Но средняя величина доходов жителя Йорка 473 фунта в неделю - ниже, чем в среднем по Великобритании. Самое известное из зданий — Йоркский романско-готический собор (York Minster), построенный в XIII и XIV веках. "Минстером" называют церковь, созданную в англосаксонской период в качестве миссионерского храма. Йорк окружён старинными стенами XIV века с 10 воротами, из которых несколько - замечательной архитектуры. Стоит отметить замок 13 века, дворец лорд - мэра с ионическими колоннами, королевский театр, замковый музей, национальный железнодорожный музей, аббатство Сент-Мери 13 века и кварталы средневековых домов, известные под названием Шамблес , возникшие в15 -16 веках. В фахверковых домах по обеим сторонам улиц располагались лавки мясников. С тех пор на фасадах некоторых зданий сохранились полки и крючья, использовавшиеся для демонстрации товаров. Сейчас большую часть этих домов занимают сувенирные магазины.


Развлечения в Йорке разнообразные и запоминающиеся: вечеринки - как при викингах, пьесы - как при Тюдорах, прогулки - как при георгианцах. Тотализатор на йоркском ипподроме, речные прогулки и спортивные соревнования на реке Уза. Город ежегодно посещает более 3 миллионов туристов. Как здесь шутливо говорят, нет места внутри городских стен, где можно стоять и не видеть, по крайней мере, один паб и одну церковь. Но не только развлечениями и туризмом жив город. Он известен своими шоколадными фабриками, а Йоркский университет по данным Дэйли Телеграф – второй в рейтинге высших учебных заведений Англии! В конце 1990-х по соседству с университетом был построен технопарк National Science City, в котором расположились отделения компаний, работающих в сфере информационных и биотехнологий.

воскресенье

Мы растём: наши 8 и 9 классы!

Да, мы растём и взрослеем (будем надеяться). Наши фотографии, наши классные слайд-шоу предшествующих лет переходят в область истории. И чтобы они не растворились в глубинах памяти - публикуем сборное слайд-шоу Однокл"А"ссники в 8 и 9 классе. Пусть хранится на блоге, чтоб не забывали:
Смотрите, смотрите - какими мы были, 
Потом удивитесь - какими мы стали!

 

понедельник

Кем же были библейские волхвы, и почему в разных странах их воспринимают по разному?


Я с семиклассниками готовлю новый социальный проект «Мы хотим сделать всех детей счастливее!» Это благотворительный спектакль на английском языке, который мы собираемся показать в детском саду на ангийское Рождество 25 декабря. Недавно разучивали с молодыми актёрами знаменитый рождественский гимн «We Three Kings». И ребята растерялись: о каких трёх царях, трёх королях эта песня? Тут сказалось различие нашей, православной, и католической, протестантской рождественских традиций. Мы-то воспринимаем библейских волхвов как пастухов или магов. А на Западе волхвы прочно ассоциируются с тремя царями. Чтобы устранить такое непонимание чудесных библейских персонажей, мы просто сделали небольшую видеокомпиляцию замечательного документального фильма «Тайна трёх волхвов» компании «Atlantic», показанного по телеканалу «Культура». На ясном и документальном языке в фильме показано, когда волхвы стали царями и когда сформировались современные рождественские традиции в разных странах.



Наибольшего расцвета почитание волхвов как царей, королей достигло в католических испаноговорящих странах. Там даже подарки под ёлку кладут к 6 января, Дню Трёх Королей. И дети думают, что кладут их туда именно эти короли, не Санта Клаус!
А рождественский гимн «We Three Kings» появился в протестантской Америке. Его текст и мелодию сочинил преподобный Джон Генри Хопкинс  (1820-1891), служитель Епископальной церкви в Пенсильвании. Гимн написан в 1857 году в Нью-Йорке для пышной рождественской постановки. Хопкинс был и автором, и режиссером спектакля. Его рождественская песня нас совсем обворожила. И я смонтировали клип, в котором в один ролик включили наиболее понравившихся нам исполнителей.
Множество выдающихся музыкантов и певцов не обошли вниманием «We Three Kings». Зачастую они значительно изменяли мелодию, сокращали и упрощали слова песни. Неточностями грешат и многие переводы гимна на русский язык. Несмотря на то, что мелодия песни очень походит на народную, Хопкинс не удовлетворился простым пересказом рождественского повествования о приходе волхвов на поклонение младенцу Христу. Последний куплет – философский и трагический, говорит о будущих земных страданиях Христа и великой тайне Воскресения.
Вот волхвы с Востока идут,
Взяв дары, не глядя на труд,
Чрез пустыню к Божьему Сыну
Долгий свершают путь.
О, чудная волхвов звезда!
Ты светила им тогда.
Просвещая, ободряя,
Нас веди к ногам Христа.
В Вифлееме Царь нам рожден!
Золото - мой дар для Него.
Бесконечно, бесконечно
Царствовать будет Он.
Ладан в дар несу я Христу!
Он с небес пришел в нищету.
Песнопенья и моленья
Наши идут к Нему.
Смирны горькой запах благой
Дар Младенцу в знак роковой:
За виновных умерщвленный
Ляжет во гроб чужой.
Славен Он, Воскресший Господь.
Царь и Бог страдал за народ.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Небо Ему поет!